Spielberichte
Bayernliga Vorrunde 2025/2026
Bayernliga
 
So. 09.11.2025 - 18:30 Uhr
 
5 - 9
(0:1, 4:4, 1:4)
 
 
Spielberichte zum Spiel
viel Einsatz, kein Ertrag
Erster Auftritt unter Fabio Carciola
10.11.2025 - 15:09 - Spielberichte - veröffentlicht von Norman Flaake - Verfasser: Presse ESV Burgau
 

Nach dem schwarzen Abend in Dingolfing präsentierten sich die Markgrafen im Spiel gegen den EC Pfaffenhofen stark verbessert. Aber trotz der deutlichen Leistungssteigerung reichte es auch im neunten Punktspiel nicht zum ersten Punktgewinn. Gegen den Tabellenvorletzten, den EC Pfaffenhofen, unterlag man mit 5:9 (0:1/4:4/1:4). Beim ESV Burgau stand mit Fabio Carciola erstmals der neue Trainer an der Bande, jedoch noch ohne gemeinsames Training. Zum Spiel gegen den EC Pfaffenhofen waren 821 Zuschauer in die Burgauer Eishalle gekommen. Die Tribüne war von weit über 200 Feuerwehrleuten, Mitgliedern des Technischen Hilfswerkes und der verschiedenen Rettungsdienste gesäumt. Mit dem dritten Blaulichtspiel der Eisbären bedankte man sich erneut für den täglichen Einsatz der Einsatzkräfte.



Bei den Eisbären fehlten Petr Ceslik, Luka Gottwald und Daniel Bartuli. Im Tor stand Roman Jourkov, als Ersatztorwart saß Louis Waßmann auf der Bank. Mit neu zusammengestellten Reihen starteten die Burgauer sehr schwungvoll in die Partie. In der sechsten Minute prüfte David Zachar mit einem Abschluss den Pfaffenhofer Schlussmann Steven Catelin. Nach acht Spielminuten kam der ECP etwas besser ins Spiel. In einer Druckphase der Pfaffenhofer, ab der siebten Minute, fiel der Führungstreffer für Gäste. Das Tor hatte Liam Hätinen mit einem Schlagschuss von der blauen Linie erzielt. In der 14. Minute hatten die Burgauer für volle zwei Minuten eine doppelte numerische Überzahl. Aber trotz dieser deutlichen personellen Überlegenheit konnte die Truppe um Kapitän David Heinrich kein Kapital schlagen.

Im zweiten Drittel waren erst 64 Sekunden gespielt, als die Gäste zu ihrem zweiten Treffer kamen. Vor diesem Tor konnte ESV-Keeper Jourkov zwei Mal parieren, der dritte Nachschuss von Jan Tlacil landete schließlich im Kasten. Doch auch mental präsentierten sich die Eisbären am Sonntag stark verbessert. Aufgerafft kämpfte man weiter. Als die Pfaffenhofener gerade eine Unterzahl überstanden hatten, traf Benedek Radvanyi zum 1:2 (25.). Als David Heinrich sein Solo durch die gegnerische Abwehr aus kurzer Distanz mit der Rückhand zum Ausgleich abschloss, tobte die Burgauer Eishalle (26.). Der Jubel über den Ausgleich war noch nicht verstummt, da stellte David Ballner in der 28. Minute auf 3:2 für die Eisbären. In einem schnellen Konter vollstreckte er den Querpass von Max Petzold. Jetzt steppte auf den Tribünen des Burgauer Eispalastes buchstäblich der Bär. Direkt nach diesem Gegentor nahm der Pfaffenhofer Trainer Markus Muhr eine Auszeit. Kurz nach dieser Auszeit stellte Topscorer Tlacil auf 3:3 (30.). Mit einem Schlagschuss von der blauen Linie in den Winkel stellte Tlacil in der 32. Minute gar auf 3:4. Doch die Eisbären konnten auch diesen Rückschlag kontern und in Überzahl jagte Max Arnawa die Scheibe in den Winkel (34.). Doch nur knapp zwei Minuten später erzielte Anton Seidel die erneute Gästeführung.

Im letzten Drittel brachte Liam Hätinen mit seinem zweiten Treffer an diesem Abend die Gäste in der 46. Minute mit 4:6 in Front. Das 4:7 durch den bestens aufgelegten Jan Tlacil in der 52. Minute war die Vorentscheidung. ESV-Coach Carciola zog fünf Minuten vor dem Ende Torwart Jourkov und brachte einen sechsten Feldspieler. Diese Maßnahme brachte nicht den gewünschten Erfolg, denn jeweils Anton Seidel und Jan Tlacil, mit seinem fünften Tor an diesem Abend, trafen ins verwaiste Burgauer Tor zum Endstand von 5:9. Zwischen den beiden Empty-Net-Goals brachte Nico Miedl sein Team nochmals mit einem satten Handgelenksschuss auf zwei Tore heran.

Weiter geht es am kommenden Freitag zuhause gegen den ESV Buchloe, bevor die Eisbären am Sonntag in Waldkraiburg gastieren.

Endstand: ESV 5:9 EC (0:1/4:4/1:4) // Strafen: ESV: 8 Minuten; EC: 15 Minuten // Zuschauer: 821

Tore:

0:1 - 7:59 Hätinen L. (Hätinen K., Ullmann) - EQ

0:2 - 21:04 Tlacil (Eckl, Hätinen L.) - EQ

1:2 - 24:53 Radvanyi (Gäbelein, Wiesler) - EQ

2:2 - 26:00 Heinrich (Zachar, Dörrich) - EQ

3:2 - 27:27 Ballner (Petzold, Vehkakoski) - EQ

3:3 - 29:41 Tlacil (Vrana, Eckl) - EQ

3:4 - 31:03 Tlacil (Vrana, Hätinen L.)- EQ

4:4 - 33:56 Arnawa (Petzold, Spingler) - +1

4:5 - 36:16 Seidel (Wolf, Koppitz) - EQ

4:6 - 45:45 Hätinen L. (Ullmann, Hätinen K.) - EQ

4:7 - 51:42 Tlacil (Eckl, Münzhuber) - EQ

4:8 - 55:32 Wolf (Neubauer, Seidel) - EQ/EN

5:8 - 57:27 Miedl (Zachar) - EQ

5:9 - 59:29 Tlacil (Leonhardt, Vrana) - EQ/EN

 
 
 
ESV Burgau 2000 (20 Spieler)
Tor: Waaßmann Louis (#29); Jourkov Roman (#30);
Verteidigung: Schreiner Anton (#12); Vehkakoski Moritz (#14); Knittel Maximilian (#15); Dörrich Niklas (#17); Heinrich David (#21); Spingler Patrick (#32); Miedl Nico (#33);
Sturm: Häckelsmiller Lukas (#6); Arnawa Maximilian (#8); Makovics Balint (#9); Radvanji Benedek (#10); Imminger Luca (#11); Vaculik Ondrej (#16); Gäbelein Sven (#18); Petzold Max (#19); Wiesler Andreas (#22); Zachar David (#24); Ballner David (#26);
 
EC Pfaffenhofen (18 Spieler)
Tor: Kornreder Jonathan (#29); Catelin Steven (#92);
Verteidigung: Muhr Marco (#6); Hätinen Liam (#11); Koppitz Leon (#15); Münzhuber Anton (#39); Leonhardt Hannes (#76);
Sturm: Ullmann Lukas (#12); Neubauer Robert (#13); Eckl Alexander (#17); Eckl Oliver (#18); Seidel Anton (#22); Wolf Marlon (#23); Hätinen Kareem (#34); Tlacil Jan (#69); Vrana Jakub (#70); Weber Elias (#86); Hilser Adam (#91);
 
Über-/Unterzahlvergleich
Team ESV Burgau 2000 EC Pfaffenhofen
PPs 5 4
TPP 08:08 06:48
PPG 1 1
PP% 20% 25%
PPZ 08:08 06:48
DVG 4 5
TSH 06:48 08:08
PPGA 1 1
PK% 75% 80%
PPGZ 06:48 08:08
SHG 0 0
PPs: Powerplay-Möglickeiten, TPP: Zeit in Überzahl, PPG: Powerplay-Tore, PP%: Powerplayeffizienz, PPZ: Zeit pro Powerplay-Tor
DVG: Unterzahlspiele, TSH: Zeit in Unterzahl, PPGA: Powerplay-Gegentore, PK%: Penaltykilling, PPGZ: Zeit pro Powerplay-Gegentor, SHG: Unterzahltore
 
Strafzeiten
Team Strafminuten
ESV Burgau 2000 8
EC Pfaffenhofen 10 + 5 (Hätinen K.)
 
Schiedsrichter
-
 
Zuschauer
821
 
Bester Scorer (ESV Burgau 2000)
Zachar D. (2 Punkte)
 
Bester Scorer (EC Pfaffenhofen)
Tlacil J. (5 Punkte)
 
Tore
Stand Zeit Team Torschütze 1. Assist 2. Assist
0:1 07:59 ECP Hätinen L. Hätinen K. Ullmann L.
0:2 21:04 ECP Tlacil J. Eckl A. Hätinen L.
1:2 24:53 ESVB Radvanji B. Gäbelein S. Wiesler A.
2:2 26:00 ESVB Heinrich D. Zachar D. Dörrich N.
3:2 27:27 ESVB Ballner D. Petzold M. Vehkakoski M.
3:3 29:41 ECP Tlacil J. Vrana J. Eckl A.
3:4 31:03 ECP Tlacil J. (5-4) Vrana J. Hätinen L.
4:4 33:56 ESVB Arnawa M. (5-4) Petzold M. Spingler P.
4:5 36:16 ECP Seidel A. Wolf M. Koppitz L.
4:6 45:45 ECP Hätinen L. Ullmann L. Hätinen K.
4:7 51:42 ECP Tlacil J. Eckl A. Münzhuber A.
4:8 55:32 ECP Wolf M. (ENG) Neubauer R. Seidel A.
5:8 57:27 ESVB Miedl N. Zachar D.
5:9 59:29 ECP Tlacil J. (ENG) Leonhardt H. Vrana J.
 
Strafen
Zeit Spieler Team Dauer Vergehen Beginn Ende
08:46 Eckl A. ECP 2 min Stockschlag 08:46 10:46
11:40 Neubauer R. ECP 2 min Halten 11:40 13:40
11:40 Weber E. ECP 2 min Bankstrafe 11:40 13:40
14:05 Makovics B. ESVB 2 min Haken 14:05 16:05
22:52 Eckl O. ECP 2 min Hoher Stock 22:52 24:52
30:15 Gäbelein S. ESVB 2 min Spielverzögerung 30:15 31:03
31:58 Ullmann L. ECP 2 min Stock-Check 31:58 33:56
36:51 Vaculik O. ESVB 2 min Beinstellen 36:51 38:51
40:00 Miedl N. ESVB 2 min Unnötige Härte 40:00 42:00
59:50 Hätinen K. ECP 5 min Bandencheck 59:50 60:00
 
Torhüter
Name Team Dauer GT
Jourkov R. ESVB 60:00 7
Catelin S. ECP 60:00 5
 
Auszeiten
Team Zeit
ESV Burgau 2000 -
EC Pfaffenhofen -