Spielberichte
Bayernliga Vorrunde 2025/2026
Bayernliga
 
Fr. 14.11.2025 - 20:00 Uhr
 
3 - 9
(1:3, 1:3, 1:3)
 
 
Spielberichte zum Spiel
ESV Buchloe siegt in Burgau souverän mit 9:3 – Adriano Carciola trifft gegen seinen Bruder dreifach
Piraten geben sich beim Schlusslicht keine Blöße
15.11.2025 - 00:17 - Spielberichte - veröffentlicht von Norman Flaake - Verfasser: Presse ESV Buchloe
 

Burgau/Buchloe (chs) Nach zuletzt drei Niederlagen in Folge haben die Buchloer Piraten am Freitagabend ihre Negativserie mit einem souveränen 9:3 (3:1, 3:1, 3:1) Auswärtssieg beim Tabellenletzten Burgau durchbrochen. Beim immer noch punktlosen Schlusslicht, das kürzlich mit einem Trainerwechsel für neue Impulse gesorgt hat, hatten die Buchloer über 60 Minuten gesehen kaum Probleme, da man die Eisbären über weite Strecken mit einem disziplinierten Auftritt gut im Griff hatte. Und da Adriano Carciola, der jüngere Bruder des neuen Burgauer Trainers Fabio Carciola, an diesem Abend mit drei Toren im Brüder-Duell auch als klarer Punktsieger hervorging, nahmen die die Gennachstädter auch in der Höhe verdientermaßen alle drei Punkte mit nach Hause.



Schon von Anfang an drückten die Buchloer den Hausherren ihren Stempel auf gingen so auch schnell im ersten Powerplay in Front. Nach einem feinen Zuspiel von Alexander Krafczyk hatte der am langen Pfosten völlig allein gelassene Michal Petrak nämlich keinerlei Probleme mehr das 1:0 zu markieren (3.). Und auch in der Folge übernahmen die Freibeuter mit der frühen Führung im Rücken die Spielkontrolle, wobei man immer wieder geduldig spielerisch die Lücke suchte. Dies gelang nach rund neun Minuten wieder, als Dieter Orendorz mit einem maßgenauen Querpass den nötigen Raum für Adriano Carciola schaffte, der humorlos auf 2:0 erhöhte. Doch dann brachten sich auch die Hausherren aufs Scoreboard, als dem zwar selten geprüften aber bis dato wachsamen ESV-Keeper David Blaschta die Scheibe nach einem Schuss von Maximilian Arnawa zum 2:1 durchrutschte (12.). Der Anschluss gab den Eisbären in den folgenden Minuten etwas mehr Aufwind, doch in der Phase, als der Buchloer Faden zu reißen schien, war erneut Carciola zur Stelle und schnürte den Doppelpack. Mit einer guten Bewegung verschaffte er sich den nötigen Freiraum und verwertete seinen eigenen Rebound zum wichtigen 3:1 Pausenstand (16.).

Ins Mitteldrittel erwischten die Buchloer anschließend einen Traumstart: Alexander Thiel erhöhte nämlich 25 Sekunden nach Wiederbeginn auf 4:1. Die Buchloer blieben weiterhin druckvoll und erspielten sich einige gute Möglichkeiten, doch die Abschlusseffizienz des ersten Abschnitts fehlte nun. Und so wurde diese Nachlässigkeit prompt bestraft, als Moritz Vehkakoski auf 4:2 verkürzte (29.). Wieder ließ dieser Treffer die Burgauer in den folgenden Minuten etwas mutiger werden und die Buchloer hatten Glück, das Andreas Wiesler wenig später einen Konter nicht zum 4:3 unterbrachte (31.). Gegen Drittelende fanden die Piraten allerdings wieder zu alter Souveränität im eigenen Spiel zurück und sorgten mit einem Doppelschlag wohl schon für so etwas wie die Vorentscheidung vor dem letzten Seitenwechsel. Denn binnen zwei Minuten trafen abermals Alexander Thiel (37.) und Marc Krammer (39.) zum 5:2 beziehungsweise 6:2.

Mit diesem beruhigenden Vorsprung ließen die Freibeuter im letzten Durchgang nicht mehr wirklich viel anbrennen, zumal Adriano Carciola mit dem 7:2 nach 46 Minuten seinen Hattrick komplettierte. Ohne vollends an die Leistungsgrenze gehen zu müssen verwalteten die Buchloer das Ergebnis sehr abgeklärt und hatten auch nach dem 7:3 von David Ballner in Überzahl (56.) noch zwei passende Antworten parat. Zum einen durfte sich Förderlizenzspieler David Simm über seinen Premierentreffer für die Buchloer in der Bayernliga freuen (58.), ehe Topscorer Joey Lewis – der zuvor als dreifacher Vorbereiter geglänzt hatte – mit dem 9:3 im Powerplay den Schlusspunkt unter eine größtenteils recht einseitige Partie setzte (60.).

Somit muss der Aufsteiger aus Burgau, der sich in der Partie zwar zu keinem Zeitpunkt aufgab, aber doch verdient unterlag, weiter auf die ersten Punkte der Saison warten, während die Buchloer diese Pflichtaufgabe letztlich souverän meisterten und nach der Durststrecke zuletzt wieder jubeln durften. Am Sonntag beim nächsten Heimspiel dürfte die Herausforderung für die Pirates dann aber deutlich schwerer werden, wenn ab 17 Uhr (live bei SpradeTV) der Tabellenvierte Ulm nach Buchloe kommt, der nach dem 5:2 Heimsieg am Freitag über Dingolfing seit vier Spielen ungeschlagen ist. 

 
 
 
ESV Burgau 2000 (18 Spieler)
Tor: Waaßmann Louis (#29); Jourkov Roman (#30);
Verteidigung: Schreiner Anton (#12); Vehkakoski Moritz (#14); Knittel Maximilian (#15); Dörrich Niklas (#17); Heinrich David (#21); Spingler Patrick (#32); Miedl Nico (#33);
Sturm: Arnawa Maximilian (#8); Makovics Balint (#9); Radvanji Benedek (#10); Imminger Luca (#11); Vaculik Ondrej (#16); Gäbelein Sven (#18); Petzold Max (#19); Wiesler Andreas (#22); Ballner David (#26);
 
ESV Buchloe (21 Spieler)
Tor: Blaschta David (#31); Hartmann Fabian (#39);
Verteidigung: Guran Christian (#10); Simm David (#14); Konietzny Matthias (#22); Lieske Alexander (#33); Thiel Alexander (#47); Orendorz Dieter (#62); Keller Johannes (#71); Keil Philipp (#98);
Sturm: Wittmann Robert (#6); Lewis Joseph (#11); Wiche Philipp (#18); Carciola Adriano (#19); Diebolder Benedikt (#23); Krammer Marc (#25); Petrak Michal (#40); Schurr Felix (#69); Telesz Michal (#73); Podrezov Demid (#88); Krafczyk Alexander (#96);
 
Über-/Unterzahlvergleich
Team ESV Burgau 2000 ESV Buchloe
PPs 2 4
TPP 02:07 06:39
PPG 1 2
PP% 50% 50%
PPZ 02:07 03:20
DVG 4 2
TSH 06:39 02:07
PPGA 2 1
PK% 50% 50%
PPGZ 03:20 02:07
SHG 0 0
PPs: Powerplay-Möglickeiten, TPP: Zeit in Überzahl, PPG: Powerplay-Tore, PP%: Powerplayeffizienz, PPZ: Zeit pro Powerplay-Tor
DVG: Unterzahlspiele, TSH: Zeit in Unterzahl, PPGA: Powerplay-Gegentore, PK%: Penaltykilling, PPGZ: Zeit pro Powerplay-Gegentor, SHG: Unterzahltore
 
Strafzeiten
Team Strafminuten
ESV Burgau 2000 10
ESV Buchloe 6
 
Schiedsrichter
-
 
Zuschauer
575
 
Bester Scorer (ESV Burgau 2000)
Wiesler A. (2 Punkte)
 
Bester Scorer (ESV Buchloe)
Lewis J. (4 Punkte)
 
Tore
Stand Zeit Team Torschütze 1. Assist 2. Assist
0:1 02:03 ESVB Petrak M. (5-4) Krafczyk A. Lewis J.
0:2 08:50 ESVB Carciola A. Orendorz D. Keller J.
1:2 11:21 ESVB Arnawa M. Schreiner A. Wiesler A.
1:3 15:30 ESVB Carciola A. Podrezov D.
1:4 20:25 ESVB Thiel A. Lewis J. Petrak M.
2:4 28:35 ESVB Vehkakoski M. Wiesler A. Vaculik O.
2:5 36:06 ESVB Thiel A. Lewis J. Diebolder B.
2:6 38:19 ESVB Krammer M. Krafczyk A. Keil P.
2:7 45:35 ESVB Carciola A. Podrezov D. Orendorz D.
3:7 55:27 ESVB Ballner D. (5-4) Gäbelein S. Radvanji B.
3:8 57:10 ESVB Simm D. Guran C. Keil P.
3:9 59:29 ESVB Lewis J. (5-4) Orendorz D.
 
Strafen
Zeit Spieler Team Dauer Vergehen Beginn Ende
00:59 Petzold M. ESVB 2 min Stock-Check 00:59 02:09
25:17 Orendorz D. ESVB 2 min Unkorrekter Körperangriff 25:17 27:17
39:13 Gäbelein S. ESVB 2 min Stockschlag 39:13 41:13
49:10 Vehkakoski M. ESVB 2 min Unkorrekter Körperangriff 49:10 51:10
55:20 Lieske A. ESVB 2 min Bankstrafe 55:20 55:27
56:16 Heinrich D. ESVB 2 min Unnötige Härte 56:16 56:16
56:16 Podrezov D. ESVB 2 min Unnötige Härte 56:16 56:16
58:00 Petzold M. ESVB 2 min Spielverzögerung 58:00 59:29
 
Torhüter
Name Team Dauer GT
Jourkov R. ESVB 40:00 6
Waaßmann L. ESVB 20:00 3
Blaschta D. ESVB 60:00 3
 
Auszeiten
Team Zeit
ESV Burgau 2000 -
ESV Buchloe -