Aus der Drittelpause gekommen wurde mehr nach hinten gearbeitet, bis Fortney jeweils in Überzahl mit seinen Treffern zum 5:3 und 6:3 seinen Hattrick perfekt machte. (25. und 31.). Es schien so, als würden die Pirates keinen weiteren Gegentreffer mehr zulassen wollen. Eine Bogenlampe lies aber Florian Warkus an diesem Abend erneut nicht gut aussehen. Der Pfrontener Fröhlich lupfte den Puck von der Mittellinie aus unter das Hallendach, sodass die Hartgummischeibe nach längerem Flug in der Luft unglücklich im Buchloer Kasten zum liegen kommt. Einige Chancen zur deutlicheren Führung wurden schließlich vergeben und so ging man mit einer 6:4 Führung in die zweite Drittelpause.

Im letzten Drittel waren gerade mal drei Minuten gespielt, da konnte Strodel durch eine Vorarbeit von Holger Völk den Abstand von drei Toren wieder herstellen. Nach einigen vergebenen Chancen stellte Pepe Klemm den Endstand von 8:4 in der 57 min. her, wiederum nach einer Vorarbeit von Thomas Fortney. In einem fair geführten Spiel blieb es für beide Mannschaften bei je 14 Strafminuten, in dem die Buchloer Piraten verdient als Sieger vom Eis gingen und sich Selbstvertrauen für die schweren Aufgaben am kommenden Doppelspielwochenende gegen Waldkraiburg erarbeiten konnten.