In der 29. Minute erhöhte Waldkraiburgs Daniel Hämmerle auf 2:0. Als sich kurz danach zwei „Löwen" Strafzeiten einhandelten, kamen die „Piraten" zum Anschlusstor: Christopher Lerchner und Matthias Ziegler spielten bei der doppelten Überzahl Andreas Zeck frei, der mit einem Schuss in die kurze Ecke traf (31.). Fünf Minuten später war gerade eine Unterzahlsituation der Buchloer abgelaufen, da zog Ziegler auf und davon, direkt von der Strafbank eilte Peter Klemm herbei und verwertete Zieglers Vorlage zum Ausgleich (36.). Im Schlussdrittel mussten die Buchloer wiederum erst drei Powerplays der Heimmannschaft überstehen, ehe sich das Blatt endgültig wendete: „Löwen"-Verteidiger Maximilian Meinicke checkte Oliver Braun von hinten dermaßen gegen die Bande, dass dieser mit einer Platzwunde im Gesicht genäht werden musste (53.). Meinicke erhielt dafür eine Fünfminuten-plus-Spieldauerstrafe.

Einige Spielminuten zuvor hatte bereits Thomas Fortney nach einem Check, der allerdings nicht geahndet worden war, genäht werden müssen. Beim Überzahlspiel wegen des Fouls an Braun übernahm US-Stürmer Fortney dann die Bestrafung und schoss auf Vorarbeit von Sven Curmann das 3:2 (54.). In der Schlussphase mussten die „Pirates" dann noch einmal alles aufbieten, um den knappen Vorsprung zu verteidigen, zumal die Waldkraiburger in den letzten drei Minuten ständig in Überzahl angriffen: Erst erhielt Curmann eine Strafzeit (58.), in der Schlussminute versuchten es die „Löwen" dann wieder mit sechs Feldspielern. Dank der entschlossenen Abwehrleistung in Kombination mit einem starken Fritz Hessel im Tor gelang es den Buchloern, ihren Kasten sauber zu halten und damit das Sechs-Punkte-Wochenende perfekt zu machen.